martes, 14 de junio de 2011

Back to the present.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Annnnnnd... we're back!


We got back home a week ago, but i took an extra week away from the blog. We've been really busy getting everything ready at our new place (which is almost furniture-less still), and just adjusting to our "new life".


Can't believe how fast the last three weeks passed by. We had an amazing time on our honeymoon. It was our first time in New York, hence the tourist-y pictures. We absolutely fell in love with the city, and agree with everyone who comes back home amazed by everything that goes on there.


Thank you all for wishing us the best, we're couldn't be happier to have taken this step.


PS #1. If you are in the mood for more pictures, just click here.

PS #2. Still waiting on our wedding pictures, can't wait!


----------


Y… ¡volvimos!


Llegamos hace una semana, pero me tomé algunos días más para acomodarme a esta nueva vida. Nuestro nuevo hogar todavía está en proceso de armado (amoblado a la mitad), así que entre eso y volver a la rutina, necesitaba esos días extras para terminar de organizarme.


No puedo creer lo rápido que pasaron estas últimas tres semanas. La pasamos increíble en New York. Era la primera vez que íbamos, ¡así que las fotos son súper turísticas! Nos encantó la ciudad, y coincidimos plenamente con todos los que van y vuelven maravillados.


Muchas gracias por todos los comentarios por el casamiento. Estamos felices de haber dado este paso.


PD #1. Si se quedaron con ganas de más fotos, acá está el resto.

PD #2. Todavía no me dieron las fotos del casamiento, ¡qué ansiedad por ver cómo quedaron!