Pink flash.

Messing around with the camera.

Heritage 1981 dress; Prüne shoes.

----------

Experimentando con la cámara.

Wishlist: s/s 2010/2011.

1. L'Agence Pailletted Waistcoat

2. Missoni Reversible Knitted Bikini

3. Topshop Grid Floral Oversized Tunic

4. Current/Elliot 'The Snap' Denim Jacket

5. Forever 21 Grand Antique Charm Necklace

6. Topshop Darling Ruffle Dress by Yuki

7. Lanvin Short Tulle Shrug

8. Topshop Velocity Heavy Studs Pumps

9. Erin Wasson x RVCA 'Tears & Souvenirs' Shorts

10. 3.1 Phillip Lim Eyelet Detail Shorts

11. Forever 21 Chunky Mary Jane Platform Pumps

12. Alexander Wang 'Donna' Small Hobo Bag

13. See by Chloé Eyelet Pleat Trouser Skirt

14. Richard Chai Love Classic Henley Tank

What i'd be wearing this spring/summer if i had access (and if i could afford) to most of these items.

----------

Lo que usaría esta primavera/verano si tuviera acceso (y si pudiera pagarlos) a la mayoría de estas prendas.

Sunset.

Pat and i wanted to take full advantage of the gorgeous location we were at, so we decided to take these photoshoot-esque pictures over Sunday's afternoon.

Thank you Pat for being the best and most patient photographer.

American Eagle denim shirt; old belt; Paula Cahen d'Anvers skirt and boots.

----------

Con Pat quisimos aprovechar al máximo lo increíble que era el lugar donde estábamos, así que se nos ocurrió hacer estas fotos en domingo a la tarde.

Gracias Pat por coparte y ser el mejor y más paciente fotógrafo del mundo.

Diary: Inriville.

All pictures were taken over the long weekend we spent in the countryside.

---------

Fotos del fin de semana largo en el campo.

Going.

Unposted pics from a couple of weeks ago.

This weekend is a long weekend, so Pat and i (plus a couple of friends and family) are going to Córdoba (+500km away from Buenos Aires). Hopefully we'll take advantage of the free time to get in touch with nature and just clear our minds for a few days.

I'll be back on Monday, hopefully with tons of pics.

American Eagle denim shirt; Ona Saez jeans; Febo boots; F21 necklace.

----------

Fotos de hace algunas semanas.

Este fin de semana es fin de semana largo, así que Pat, yo y algunos amigos y familiares nos escapamos a Córdoba a pasar los próximos tres días. Espero que el clima esté lindo y podamos aprovechar el tiempo libre para despejar la mente un poco.

Nos vemos a la vuelta, el lunes.

Mad woman.

UK Vogue September 2010

"And God Created Woman"
Model: Guinevere Van Seenus
Photographer: Javier Vallhonrat
Styling: Lucinda Chambers

Last week i started watching 'Mad Men' (thanks to Pat), and i've been hooked ever since. The art direction is incredible; from the sets, to the customs, to the fashion... seriously they don't miss a detail. When i saw this editorial, i instantly linked it to 1950s' fashion.

Source

----------

La semana pasada empecé a ver 'Mad Men' (gracias a la insistencia de Pat), y quedé enganchada desde el primer capítulo. La dirección de arte es increíble; desde la decoración y armado de los sets, cómo reflejan las costumbres, y la ropa que lleva cada uno de los personajes. Cuando vi estas fotos, pensé inmediatamente en la moda de los '50.

She+Him.

As much as i was craving for winter and layers, i love that days are starting to feel a bit longer. That means spring is around the corner, and before i notice it, i'll be wearing dresses and shorts again. Well, cold weather doesn't stop me when i feel like wearing shorts…

I thank myself for impulsively buying these boots after my mom refused to buy a pair of Doc Martens while she was in London. It was around that time when DMs were making a come back, and i was urging for a pair of similar pair. So when i saw these, i couldn't resist, and i haven't regretted buying them because i've worn them so much that it justifies me randomly splurging on them.

Forever 21 leather jacket; Forever 21 hoodie; Como quieres que te quiera shirt; Paula Cahen d'Anvers cut-offs; Paula Cahen d'Anvers boots; Prüne bag.

Bonus track Pat's outfit: Heritage 1981 leather jacket; Garçon García shirt; Ay Not Dead jeans; Adidas shoes; Ray Ban Wayfarers.

-----------

Me pasa que cuando se está terminando una estación, empiezo a querer que llegue la próxima. Cuando era invierno, y estaba harta de las altísimas temperaturas a las que nos tiene acostumbrados el verano en Buenos Aires, esperaba con ansias que empiece el invierno. Ahora que el invierno ya pasó la mitad de camino, me copa sentir que los días se alargan y que la noche tarda más en llegar. Eso implica que dentro de poco va a aparecer la primavera, y podré usar vestidos y pantalones cortos otra vez. Aunque si tengo ganas de usar shorts, lo voy a hacer igual, independientemente del clima…

No me arrepiento ni un poco de haber comprado compulsivamente estas botas. Para aquella época, las Doc Martens estaban volviendo a ser tendencia, y yo estaba en la búsqueda desesperada de algo similar a ellas (después de que mi mamá se negó a traérmelas de Londres). Así que cuando vi estas, no me pude resistir, tanto que me las llevé igual a pesar de que son un número más grande. La cosa es que las usé tanto que se justifica totalmente haber gastado impulsivamente en ese momento.