Happening.

Things that are going on at the moment:

• Super exciting project Pat and I are working on. Will share when the time comes, but let me tell you, I'M EXCITED ABOUT IT.
• Been thinking about moving the blog to WordPress for a while, and that time has come. I a newbie to WP, so it has been taking me a while to figure some stuff out. Be patient.
• Last week we brought home this little guy (last picture). Name: Tobey, Age: almost 60 days, Mood: cheeful/EXTREMELY HYPER.

Ayres dress; Old Navy falts; F21 bag & bangles, and various random bracelets.

----------

Cosas que están pasando:

• Projecto súper copado en el que estamos trabajando con Pat. Ahondaré en el tema cuando llegue el momento, pero repito SÚPER COPADO.
• Hace tiempo que vengo considerando pasar el blog a WordPress, y creo que llegó el momento de que lo haga. Estoy aprendiendo un poco del tema, así que me está llevando algo de tiempo. Paciencia.
• La semana pasada agregamos un integrante a la familia (última foto). Nombre: Tobey, Edad: casi 60 días, Estado de ánimo: alegre/HIPERACTIVO.

Leo.

How did you welcome the new year? We kicked off 2012 by celebrating with our families, talking, laughing, and enjoying being able to spend it with the people we love.

I have great expectations for the new year, so I can't wait to see what it has in store for us.

F21 skirt; Old Navy shirt.

----------

¿Cómo empezaron el año nuevo? Nosotros lo recibimos celebrando en familia, entre charlas y risas, y sobre todo, disfrutando que pudimos pasarlo con gente que queremos.

Tengo grandes expectativas para el 2012, me pone muy ansiosa saber qué tendrá para ofrecernos este nuevo año.

2012.

Happy first day of 2012!

Rapsodia dress; Zarkany shoes.

----------

¡Feliz primer día del 2012!