Our casa.

An overview of the living room // Vista general del living

Detail shot of the light fixture in the living room // Detalle del aplique de luz en el living

Kitchen // Cocina

View of the balcony from the living room // Vista del balcón desde el living

Our bedroom // Nuestro cuarto

Bedroom bathroom and mini closet detail // Baño principal y detalle del mini vestidor

New carpet // Alfombra nueva, recién puesta

Detail shot of the stools // Detalle de los bancos

Toilette, wall color was a special request from Pat // Toilette, el color de la pared fue pedido exclusivo de Pat

Closet in the balcony, we had the whole interior custom made // Placard en el balcón, le hicimos todo el interior

As promised. Here's the apartment Pat and i are gonna call home in a couple of months. We're not living there yet, we're moving in after we get married (around March 2011), which isn't for a while, but we're working hard to make it happen as soon as we can. We're beyond ecstatic with how the wall colors came up and we can't wait to start really decorating it and giving it our own personal style.

We're missing some shelves in one of the walls (where those iron structures are), which we're waiting for the carpenter to be done with them. Everything else, is pretty much ready.

Hope you like it!

----------

Lo prometido es deuda. Acá es donde vamos a vivir con Pat en unos meses (aunque sean varios, le digo 'unos meses'). No nos vamos a mudar hasta después de casarnos (lo estamos planeando para marzo 2011), para lo que falta todavía, pero estamos haciendo todo lo que podemos para que suceda lo antes posible. Nos encantó cómo quedó todo, desde los colores de la pintura que elegimos para las paredes, hasta los apliques de luz; queremos empezar a decorarlo y darle nuestro toque personal ya!

Nos faltan poner unos estantes en una de las paredes (donde están las estructuras de hierro), que estamos esperando que los terminen de hacer. Todo lo demás, está listo.

Espero que les guste!